O quanto da Bíblia pode ser tratado como documentos históricos reais e o quanto não pode?
Veja, por exemplo, o rei Balaque. Anteriormente, não havia menção dessa pessoa fora do Livro dos Números, o quarto livro da Bíblia hebraica. Então ele era realmente um monarca de verdade ou apenas um personagem em um conto mítico? Uma reavaliação de uma antiga inscrição em pedra pode conter a resposta.
Arqueólogos notaram recentemente que uma tabuinha gravada datada do século IX aC, conhecida como Mesha Stele, pode conter o nome de Balaque. A pedra, que foi fortemente lascada e quebrada ao longo dos séculos, está escrita na antiga língua dos moabitas. Remontando a 840 aC, a pedra de basalto negro foi desenterrada em torno das ruínas da cidade bíblica de Dibon, na atual Jordânia, em 1800. Está agora no museu de arte do Louvre, em Paris, embora a Jordânia tenha exigido seu retorno.
Suas 34 linhas sobreviventes contam a história de como o rei Mesa, de Moabe, triunfou sobre o reino de Israel. Na verdade, é também uma das quatro inscrições contemporâneas conhecidas que contêm o nome de Israel. Em Tel Aviv, os arqueólogos não têm certeza se as interpretações convencionais podem ter traduzido erroneamente o nome de um monarca na Linha 31. Anteriormente, supunha-se que se lesse “Casa de Davi”, mas os pesquisadores agora argumentam cautelosamente que poderiam realmente ler “Balaque”.
A confusão é em grande parte devido à condição de desintegração da Mesha Stele. Assim, os pesquisadores usaram novas fotografias de alta resolução da pedra que melhor destacaram as letras originais. As novas imagens parecem mostrar que o nome na linha 31 tem três consoantes, a primeira delas é a letra hebraica “beth”, que soa como “B”.
Essa seria a primeira referência a Balaque fora da Bíblia, sugerindo que ele era uma figura histórica real.
“Com a devida cautela, sugerimos o nome do rei moabita Balaque, que, de acordo com a história de Balaão, Números 22-24, procurou trazer uma maldição divina sobre o povo de Israel.”
“Assim, Balaque pode ser uma personalidade histórica como Balaão, que, antes da descoberta da inscrição de Deir Alla, era considerada uma figura ‘inventada’”.
A história de Balaão e Balaque é contada no Livro dos Números, no Antigo Testamento. Balaão, um profeta, é convidado por Balaque a amaldiçoar os israelitas, mas se recusa a fazê-lo, pois Deus não o fez. [IFLScience]
